Get 15% DISCOUNT and FREE DELIVERY of your first online order.
মির্জা গালিব কথা
Translation Work

মির্জা গালিব কথা

by পুষ্পিত মুখোপাধ্যায়
₹ 162 ₹ 180
ISBN No: 978-81-953027-0-3
No. of page:   96
Book Type: Hard Cover
উর্দু কবি ইকবাল গালিবের তুলনা জার্মানির মহাকবি গ্যেটের সঙ্গে করেছেন। উর্দু সাহিত্যের বিশ্ববিখ্যাত গবেষক ও গালিব বিশেষজ্ঞ প্রফেসর রশিদ আহম্মদ সিদ্দীকি বলেছেন ‘ মোগলরা হিন্দুস্থানকে তিনটে জিনিস দিয়েছেন – উর্দু, তাজমহল ও গালিব। বিশিষ্ট গালিব বিশেষজ্ঞ Ralf Rasel বলেছেন ‘ গালিব যদি ইংরেজিতে কবিতা লিখতেন, তিনি বিশ্বের শ্রেষ্ঠ কবি হিসেবে গন্য হতেন।’ মুঘল যুগের এই তিন স্বর্ণ সম্পদের মধ্যে উজ্জ্বলতম সম্পদ হলেন মির্জা গালিব। পুরো নাম মির্জা আসাদুল্লাহ খাঁ গালিব। গালিবই হলেন আধুনিক গদ্য ও কবিতার জনক। সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির অনন্য নিদর্শন গালিব মহান উদারচেতা ও দার্শনিক কবি। তাঁর মনোজগৎ সুফিবাদের রহস্যময় ধুসর জগতে বিচরণ করত। তাঁর দর্শনের গভীরতার জন্যই তাঁর কবিতা দুরূহ হয়ে ওঠে সাধারন পাঠকের কাছে। আত্মভোলা, আত্মবিসৃত, অলৌকিক, প্রতিভাসম্পন্ন এক মহাকবি ও দার্শনিক।
About

পুষ্পিত মুখোপাধ্যায়

জন্ম পয়লা ফেব্রুয়ারি, ১৯৫২ সালে। সিউড়ি, বাজারপাড়া, বীরভূম। দীর্ঘদিন ধরে লেখালেখির সঙ্গে যুক্ত। তাঁর যাবতীয় লেখালেখি মূলত বাংলা , হিন্দি ও উর্দুতে। সাহিত্যের সব শাখায় অবাধ বিচরণ। অনুবাদ করেন সরাসরি হিন্দি ও উর্দু থেকে। সাহিত্য আকাদেমির তালিকাভুক্ত অনুবাদক। অদ্যাবধি প্রকাশিত বইয়ের সংখ্যা চল্লিশ। নানা পুরস্কার সহ গত ২০২০ সালে অনুবাদ সাহিত্যের জন্য রাজ্য আকাদেমি পুরস্কার পেয়েছেন, একই বছর অনুবাদ সাহিত্যে পেয়েছেন সাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার। সাহিত্য আকাদেমি সহ নানান প্রকাশনী থেকে বই প্রকাশিত হয়েছে। বর্তমানে রাজ্য সরকারের সেচ দপ্তরের অবসরপ্রাপ্ত কর্মচারী।