উত্তর ও দক্ষিণ আমেরিকা--- এই দুই মহাদেশের ক্রমবিলীয়মান আদিবাসী জনজাতিদের সংখ্যা একসময় অজস্র ছিল। একালে সেই সংখ্যা ব্যাপক হারে কমে এসেছে। তবে তাঁদের জীবনধারা ও সংস্কৃতির বহু বিচিত্র রূপগুলি সম্পর্কে নৃবিজ্ঞানী,সমাজবিজ্ঞানী ও লোকসংস্কৃতিবিদরা গবেষণা ও গ্রন্থ রচনা করছেন এখনো। এই বইটিতে সেই সব প্রামাণ্য গ্রন্থগুলি থেকে অনেকগুলো গল্প অনুবাদ ও সংকলন করে চার দশক আগে প্রকাশ করা হয়েছিল। এখন নতুন কলেবরে সেটি পুন:প্রকাশ হল। রেড ইন্ডিয়ানদের জীবন ও সাহিত্য সম্পর্কে এই গ্রন্থটি বাংলাভাষাতে তো বটেই সম্ভবত ভারতবর্ষের অন্যান্য ভাষার মধ্যেও প্রথম সংকলন হিসেবে বিবেচিত হতে পারে।